Enrique Iglesias
Joskus käytän hienoja, en niin barbaarisia sanoja, ts. sivistyssanoja. Käytän niitä vahingossa tai pedagogisista syistä, joskus tietysti ilkeyttäni. Suosikkini on kvasi, joka tulee latinan sanasta quasi (ikään kuin). Se on suosikkini, koska sitä käytetään yhdyssanoissa (joka tietysti on vaikea käsite nykyisin) eli sitä käytetään etuliitteenä (näennäis-, muka-).
Espanjankieliselle sana ei ole vaikea; heillä on sana casi, jota käytetään ihan arkisesti samalla tavalla. Enrique Iglelias, Julion yksi pojista, laulaa: "Una experencia casi religiosa." Ilmaisu tarkoittaa, että kokemus oli melkein uskonnollinen. Laulussa puhutaan aivan ilmeisesti seksuaalisesta kokemuksesta.
Minullakin on ollut - aivan toisenlaisessa yhteydessä - kvasiuskonnollinen kokemus...
https://www.youtube.com/watch?v=3DV57Y4tEAM
https://www.facebook.com/Filosofiakahvila