Kreikkalaisten hyveestä käyttämä sana arete merkitsi erinomaisuutta. Hyve ei
ole vain piirre, vaan se on erinomaiseksi tekevä piirre. Kun joku suorittaa
tehtävänsä erinomaisesti, hän on hyveellinen. Hyve on toimivuutta, se on hedelmällisyyttä.
Kreikkalaisten ja muinaisten kiinalaisten ajattelua ei
ehkä voi pitää yhteismitallisina, mutta Lao Tse, joka käytti hyveestä sanaa de, toteaa: De ravitsee. Tässä on nähtävä jonkinlaista vastaavuutta; hyve on
hedelmällisyyttä, ravitsevuutta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti